Como muchos de vosotros ya sabéis, recientemente distintas actividades nos han llevado hasta otras latitudes. Del Seminario Internacional de Arquitectura de los Sentidos ya ha dado buena cuenta Fernando Gallardo, que se ha erigido en cronista oficial del evento. En breve intentaré cambiar el grafito por la pluma y trataré de esbozar una visión propia de lo que allí aconteció, pero hoy quiero hacer una pequeña reflexión en torno a otro asunto que me llevó a ese paraíso austral que es Chile.Mi destino estaba a dos horas de vuelo al sur de Santiago, sobrevolando el volcán Osorno, a cuya base bañada por el lago Llanquihue se desplazan en penitencia sensorial numerosos japoneses a admirar la perfecta geometría de su cono que quiere competir con el sagrado Monte Fuji. Desde el aeropuerto de Puerto Montt, unos kilómetros más en auto, transbordador y llegada a Ancud, capital de ese archipiélago salpicado de diminutas islas que es Chiloé. Allí tuve la suerte de recorrer algunas de las iglesias de madera de la Escuela Chilota que en estos momentos se están restaurando, y lo Read the rest of this entry »
Arquitectura que da gusto… o no
septiembre 1st, 2008Cuestión de diseño
agosto 31st, 2008Sí, leedme bien: está de moda estar de moda… Ahora todo es de diseño. Se vive con diseño. Se piensa en diseño. Se trabaja sobre el diseño.En el aire siempre queda una misma pregunta: ¿qué es el diseño? Etimológicamente, el término italiano disegno quiere hacer referencia al dibujo, al designio, signare, «lo que está por venir». Sí, lo hecho es la obra, lo por hacer es el proyecto, el acto de diseñar como prefiguración es el proceso previo en la búsqueda de una solución o conjunto de las mismas. El sustantivo «diseño» se refiere al plan final o proposición determinada fruto del proceso de diseñar (dibujo, proyecto, maqueta, plano o descripción técnica). Es el resultado de poner ese plan final en práctica (la imagen o el objeto producido).Lo queramos o no, el diseño se encuentra hasta en lo más ínfimo del ser humano. ¿Qué sería de la vida cotidiana sin un diseño apropiado para cada una de las cosas y objetos?Entonces por qué tanta perorata sobre este término si todo lo abarca y todo se encuentra a disposición del visor humano, se preguntan ya algunos. Pues parece que su banalización ha rebajado la calidad de la Read the rest of this entry »
¿O hartazgo de diseño?
agosto 31st, 2008
Las genialidades surgen aisladamente, y muy pocas veces en parejas; creo sinceramente que La Ruina Habitada y Les Cols son dos genialidades de arquitectura de los sentidos. O sin los sentidos. Son conceptos únicos, pero no me gustaría estar encontrando ruinas habitadas y hoteles Les Cols por todos los rincones de este país o fuera de este país. Y creo que es lo que puede empezar a pasar si la única consecuencia que sacamos de las reuniones de la Ruina es hacer un nuevo hotel que tiene que ser más novedoso que ningún otro.
No se trata de empezar la carrera de a ver quién hace el hotel de los sentidos más espectacular y, paso a paso, caer en la extravagancia más absurda, pues si Les Cols es una genialidad, el Aire de Bardenas con todos mis respetos no lo es. ¿Dónde esta la línea entre una cosa y otra?
Supongo que en el trato, en el servicio, en los pequeños detalles únicos, en el buen funcionamiento de toda la parte mecánica y tecnológica del hotel, pero sobre todo el espíritu y personalidad que imprimen los que dirigen y trabajan en el hotel.
En un sistema tan competitivo como éste, el ser único es una ventaja enorme, y ser el hotel al que hay que ir esté donde esté, es todavía mejor. Estoy de acuerdo en que para ser único el hotel ha de ser que no lo tenga nadie, y ello se consigue con conceptos nuevos y con nuevas tecnologías en materiales y diseños. Esto desemboca en nuevas ideas que salen de muchas reuniones como las de la Ruina, o fruto de alguna genialidad individual. Pero esto no significa que al hotelero o empresario le vaya a garantizar tal ventaja durante mucho tiempo, pues siempre habrá alguien más innovador y más espectacular. Y ya estamos otra vez en el principio.
Hablamos de arquitectura de los sentidos en un sentido tan amplio que sirve para todo. Y lo mismo tiene que encajar en un paisaje desértico que en una selva tropical, como si la arquitectura fuese ajena a la naturaleza y al ambiente que la rodea. Se puede hacer arquitectura tradicional donde el ambiente y el paisaje lo necesite, y proponer una arquitectura de los sentidos con otras formas distintas. Y ahora, para aumentar el espectro conceptual y rematar la faena, nos vamos a la Arquitectura de la Nada Pues lo tenemos claro. Si ya tenía la idea de hacer un hotel de los sentidos, creo que voy a cambiar: es mucho más impactante la Arquitectura de la Nada. Por lo menos, los medios de comunicación van a flipar, y me garantiza que estaré en ellos durante una buena temporada, suficiente para amortizar y amasar una fortunita que me permita afrontar el próximo paso hacia la Arquitectura de la
No llevo mucho tiempo en este negocio de la hostelería. Quince años no es nada, y no puedo presumir de saberlo todo, pero a base de aciertos y desaciertos he ido comprobando ciertas pautas que el cliente busca, y no olvidemos que nuestros hoteles sin los clientes no son más que cascarones vacíos por mucho diseño o arquitectura que tenga. Y tales pautas son ancestrales: reconocimiento, atención, mimo, que atiendas sus pequeñas manías y que le hagas caso. Y si a todo esto le añades paisaje, arquitectura, diseño, tecnología y un mono con un tambor pues la Biblia en pasta.
Pero no olvidemos que para conseguir la primera parte se necesitan personas humanas (como dice algún colega) con educación, preparación, estilo y buen hacer. Y me barrunto por experiencia que esto es más difícil conseguir que la segunda parte.
Genialidades surgen de vez en cuando y aprovechando el tirón una pléyade de arquitectos se pondrá a diseñar hoteles geniales, grandes o pequeños, y esto se convertirá en los pabellones de ferias y exposiciones de nuestra hostelería. Ya he oído en el mundillo de la pequeña hostelería decir: yo quiero un hotel como Les Cols , pero distinto. Entonces pienso: la hemos cagao. En el próximo hotel más cool me veo durmiendo en el techo, comiendo en la pared y cagando en el filo de la navaja.
Empiezo a estar un poco harto de tanto hotel de diseño, donde casi nada funciona como debía funcionar y donde se necesita un manual de instrucciones para utilizar una habitación, donde el servicio es casi inexistente, con la excusa de la modernidad, y donde el trato es infame.
Francisco S. Rico, hotel El Milano Real
Pongamos que hablo de liturgias…
agosto 30th, 2008
Días antes, semanas incluso, soñamos cómo va a ser nuestro hotel. Grande o pequeño. Bonito o feo. Articulamos en la mente el mapa de sus instalaciones, la tinta de sus atenciones, la caja de sus sorpresas. ¿Estará dura la cama? ¿Qué vena se nos hinchará al abrir las ventanas de par en par? Porque nos han prometido unas subyugantes vistas, quizá al mar, quizá a la montaña. Es céntrico, de hecho, muy céntrico. En el tercer ojo de la ciudad. O en el epicentro de la nada, pues nuestro hotel nos promete un descanso inolvidable. Tiene diseño, sí; se ve que lo tiene al hojear su web. ¡Mira esa foto! Y éste tan romántico, con su doselito y sus flores frescas en la encimera del lavabo… Ah, habitar en un palacio regio… Aquí si las piedras hablaran la voz delataría sus tres siglos de Read the rest of this entry »
Adiós a la isla de la mirada perdida
agosto 30th, 2008
Mirar. Sentir. Soñar. Volver a mirar. Saber que miramos. Reconocer el horizonte. Asir lo inalcanzable. Imaginar lo remoto. Comprender lo inmediato. Atraer, retener, emprender. Humedecer con lágrimas el pañuelo que estamos a punto de arrojar a la papelera cuando el viaje ilusionado se agota y otra isla nos va reclamando ya el despertar de un nuevo sueño. Escapar. Y mirar, mirar, mirar.
Giro los ojos y asciendo a los cielos de obsidiana. Son mis últimas horas en la isla de Pascua. Y aunque emprenda el vuelo esta tarde sé que no abandonaré la ínsula jamás. La isla me toca. La isla me retiene. La isla me llama enamorada. Giro los ojos y tropiezo con la piedra angular de esta extraña y fantasiosa cultura Rapa Nui, la efigie inquebrantable del último moai, el de la mirada perdida, el del océano encontrado, el que me abrocha el cinturón secular de la esperanza.
Leo en algún lugar que el verdadero viaje de descubrimiento no consiste sólo en ver lugares sino en mirar con nuevos ojos. Lo escribió Marcel Proust. Y alguien añadió que la acción comienza realmente en el momento en que se piensa en ella. Pongámonos en marcha. El arquitecto chileno Pepe Cruz hurgó en el alma de la isla para embarazarse de un proyecto de hotel aquí dicho sustentable, el hotel Explora Rapa Nui. Obligado por ley, el promotor hotelero Pedro Ibáñez una institución en Chile se unió en matrimonio empresarial con el hacendado local, Mike Rapu, que puso a su disposición una finca aislada de hierbas, lavas y viento con vistas al mar. Anoche cené con él y su mujer, Soledad, licenciada en Biología, que se enamoró de este hombre sencillo veinte años mayor que ella y escapó al ruido continental de Santiago. En su pequeño cafetín, junto al centro de buceo, ahora elabora helados, cría a sus hijos, ayuda en los negocios de Mike y aprovecha el mucho tiempo que le resta para cultivar su espíritu. Mira al comensal con una proximidad equidistante al abismo que la separa de las miradas moais, los palimpsestos espirituales del lugar.
Y tu mirar se me clava en los ojos como una espᅔ Tarareo la voz de Lole y Manuel como un introito a la reflexión sobre el concepto de no-lugar y de cómo éste debe ser mirado antes de su reconocimiento. Ya lo anticipamos hace unos días: saber mirar es un darse la vuelta, girar sobre el objeto, contornear su apariencia y descubrir en la cara oculta de la luna ese paraíso que todos llevamos en la piel. ¿Cómo explorar nada sin clavar los ojos en algo? ¿Cómo enamorar sin ser espada? ¿Cómo reconocer sin recorrer la galaxia de la piel? ¿Cómo escapar de la isla sin querer salir de ella?
Para resolver estas incógnitas debemos tomar ejemplo de lo que experimentamos días atrás en Valparaíso. La mirada, descartada al abordar un proyecto de arquitectura. Reneguemos de lo obvio, olvidémonos del espectáculo, indaguemos en la sutileza. Antes de imaginar, reconozcamos el lugar. No escudriñemos. Volvamos la vista atrás para ir más adelante. Todo empezó con un mirar en la penumbra, los ojos clavados en un perfil brumoso, el rayo verde al que aspiramos en cada puesta de sol.
A veces, las prisas nos dibujan un tirabuzón de miradas. No te las pierdas. Si vas a emprender un proyecto antes párate a mirar, luego a no mirar, para volver a mirar cuando hayas descubierto el secreto del lugar. Los romanos lo hacían. ¿Por qué no tú?
De amores llora una rosa / y le sirve de pañuelo / una blanca mariposa.
Mirar. Percibir. Escuchar el rumor del lugar. En la costa del tiempo yace varado un bote con el que huir de la isla. La caminata hacia la nave es larga, pero sé que llegaré. Volver a mirar. Vivir. Escapar.
Sin tu remo de cristal yo no sabría navegar.
Fernando Gallardo
Taller de Arquitectura de los Sentidos – Arquitectos asistentes
agosto 28th, 2008En Valparaíso, Chile, durante los días 21, 22 y 23 de agosto de 2008, el arquitecto español Jesús Castillo Oli, las arquitectas chilenas Mireya Danilo e Isabel Soto y el periodista español Fernando Gallardo han organizado un Taller de Arquitectura de los Sentidos con un grupo seleccionado de jóvenes arquitectos chilenos. El trabajo de campo tuvo lugar en una ruina del centro histórico de Valparaíso, mientras que las tareas de planimetría y los proyectos arquitectónicos fueron elaborados en la sede de la Universidad Católica de Chile en Valparaíso (DUOC).
Nos quedamos todos muy fascinados con el experimento y con sus resultados, que han demostrado el enorme talento de estos arquitectos. Sin duda, su disposición al trabajo y su creatividad no caerán en saco roto. Serán los primeros que morarán en nuestra mente a la hora de afrontar nuevos proyectos arquitectónicos o recomendar nuevos proyectos hoteleros.
Ésta es la lista de quienes participaron generosamente en el experimento con sus direcciones de contacto:
Patricia Ojeda
Arquitecta: Universidad Andrés Bello
Teléfono Oficina: 56-2-207.90.42
Celular: 56-9-818.09.60
Email: ojedadelrio@gmail.com
Dirección: Av. Américo Vespucio Nº 1157 Depto. 302,Comuna Las Condes Santiago.
Romina Rojo
Arquitecta: Universidad de Chile
Teléfono Oficina: 56-2-635.31.20
Celular: 56-8-293.47.18
Email: rominarojodiaz@gmail.com
Dirección: Los Narcisos Nº 1960 Departamento 04Comuna de Providencia, Santiago.
Fernando Vogel
Arquitecto: Pontificia Universidad Católica de Chile. Master en Restauración Arquitectónica UISEK
Teléfono Oficina: 56-2-380.18.54
Celular Trabajo: 56-9-862.74.79
Celular Personal: 56-9-232.34.89
Email: fvogel@gtdinternet.comOficina: ENLACE-Arquitectura y Gestión
Dirección: Nueva York 52 Piso 11- Comuna de Santiago.
Patricio Arias
Arquitecto: Universidad de Chile. Socio Repres. Legal Surtierra Arquitectura Ltda.
Teléfono oficina: 56-2-222.13.64
Celular 56-7-759.84.94
Email: patricioarias@surtierrarquitectura.cl
Oficina: Surtierra ArquitecturaDirección: General Jofré N° 386C Santiago.
Felipe Salgado Díez
Arquitecto: Universidad de Chile
Teléfono Oficina: 56-2-584.71.37
Celular: 56-7-499.24.87
Email: selipe_sd@yahoo.es
Dirección: Samuel Zenteno 999Comuna La Reina, Santiago.
Lía Karmelic
Arquitecta: Universidad de Chile. Doctora © en Arquitectura y Patrimonio Cultural Ambiental U. de Sevilla y U. Central de Santiago de Chile.
Teléfono casa: 56-2-275.28.14
Celular Personal: 56-9-435.42.28
Email: liakarmelic@hotmail.com
Dirección: Av. Las Perdices N° 0571 casa 1. Comuna de La Reina, Santiago.
Francisca Bizama
Arquitecta: Universidad Diego Portales
Teléfono Oficina: 56-2-458.71.66
Celular: 56-8-230.03.48
Email: francisca.bizama@gmail.com
Dirección: Hernando de Magallanes Nº 1786Comuna Las Condes, Santiago.
Carolina Oteo Morgan
Arquitecta: Universidad de Chile. Seminario Cinturón Sur Poniente Patrimonio entorno a la Metrópolis SIRIUS- Belleville, París.
Teléfono Oficina: 56-2-635.31.20
Celular Personal: 56-9-139.65.87
Email: carolaoteo@gmail.com
Dirección: Av. Antonio Varas Nº 1414, Depto. 213. Comuna de Providencia, Santiago.
Paula Araya Núñez
Arquitecta: Universidad de Chile. Seminario Cinturón Sur Poniente Patrimonio entorno a la Metrópolis SIRIUS- Belleville, París.
Teléfono Oficina: 56-2-635.31.20
Celular Personal: 56-8-228.82.06
Email: paula.araya.n@gmail.com
Dirección: Huelén Nº 41 Depto. 03. Comuna de Providencia,Santiago.
Carlos Iván Seisdedos Utrera
Arquitecto: Universidad Central de Santiago. Especialización en Patrimonio. Diplomado de Gestión en Empresas de Turismo. UNAP. Arquitecto 6D2®
Teléfono Oficina: 56-32-249.86.96
Celular Oficina: 56-8-479.90.38
Celular Personal: 56-8-479.90.38
Email: 6d2.valpo@gmail.com
Dirección: Monte Alegre 469, Valparaíso
Rodrigo Iván Asencio Angulo
Arquitecto: Universidad Mayor de Santiago. Master MAUS (Medioambiente Urbano y Sostenibilidad). UPC (Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona). Diplomado en Gestión Inmobiliaria U. de Chile.
Teléfono Oficina: 56-32-249.52.45
Celular Personal: 56-9-889.52.75
Email: roarquitec@yahoo.com – arqas@vtr.net
Dirección: Urriola 476, Cerro Alegre. Valparaíso
Daniel Masot
Arquitecto: Universidad de Valparaíso. Premio RIBA 2001.
Teléfono oficina: 56-32-233.55.40
Celular: 56 -9-501.91.56
Email: lat.sur@vtr.net
Oficina: Consultora Latitud Sur
Dirección: Calle Papudo N° 526, Cerro Concepción, Valparaíso.
Paula Ramírez Baudet
Arquitecta: Universidad de Chile
Teléfono Oficina: 56-2-244.23.90
Celular: 56-9-636.43.40
Email: paula@a-mas.cl
Dirección: Av. Santa María 2670 oficina 501. Providencia, Santiago
Denise Manns Genestier
Arquitecta: Universidad de Chile
Teléfono Oficina: 56-2-244.23.90
Celular: 56-9-590.22.78
Email: denise.manns@a-mas.cl
Dirección: Av. Santa María 2670 oficina 50, Providencia, Santiago
Irene Escobar Doren
Arquitecta: Universidad de Chile
Celular: 56-9-226.94.03
Email: irene.escobar@gmail.com
Dirección: Machupichu Nº 936 / La Reina, Santiago
Ó Hotels
agosto 27th, 2008
Sigo con interés y casi devoción las andanzas y esfuerzos de Fernando Gallardo por modernizar y actualizar este sector, por convencernos de que los hoteles pueden ser un destino turístico en sí mismos, unos provocando , otros sorprendiendo , siempre intentando ofrecer a los clientes lo mejor que cada uno podamos dar.
Me llama la atención que los asistentes, la mayoría propietarios de hoteles, entran en un amplio abanico de modelos hoteleros: desde los más modernos, vanguardistas y divertidos hasta otros muy clásicos (que personalmente no se qué piensan hacer con ellos). Veo que dentro de estos propietarios están los directivos de cadenas hoteleras, profesionales conocedores del sector, o los nuevos románticos, entre los que yo me podría incluir, que abandonan otras profesiones y se tiran a las mortales a este supuesto negocio Bienvenidos si es para disfrutar y divertirse, y por supuesto, complacer al viajero.
En este último grupo es sorprendente lo que se puede encontrar. A veces, con un desconocimiento asombroso, creen que con abrir la puerta de su establecimiento o que te ponga alguien en una guía es suficiente para que lleguen los clientes. Muchos de ellos o no tienen web o las tienen de aquella manera estática, antigua, miran los correos una vez por semana, no cuentan con dominio en Internet… Creen que sus clientes seguirán llegándoles a golpe de llamada telefónica. No saben lo que es trabajar con centrales de reservas online, qué es una imagen en alta o baja resolución, qué una clave de acceso o un cierre de ventas, un blog Lo cual es desalentador para los que creemos que las nuevas tecnologías son fundamentales para que el sector evolucione, camine y podamos competir, no sólo a nivel nacional, sino internacional también.
En el post de Notodohoteles.com titulado Hotel Obama Online, junio de 2008, leo que Elia Albert (mujer joven, emprendedora, ex farmacéutica, encantadora y con la que compartí una de las jornadas en La Ruina Habitada) monta un hotelito estupendo y es reticente al uso de Internet… Con la que está cayendo (¡y más que va a caer!) o te subes al carro del desarrollo tecnológico o …???
Me sorprenden mucho este tipo de actitudes en los hoteles, la verdad. Sobre todo cuando voy leyendo los blogs de Fernando donde nos pone los dientes largos de todas esas cosas chupi piruli a las que asiste y disfruta como invitado. Y aún así los hoteles son reacios a subirse al carro tecnológico…
Todo esto viene a cuento de nuestro proyecto Ó Hotels, en el que es básicamente todo a través de Internet, donde estamos vendiendo estos pequeños hoteles, colocándolos en centrales de reservas internacionales y promocionándolos mucho más de lo que ellos puedan de manera individual, y la verdad es que estamos sorprendidos con el panorama que nos estamos encontrando… De todos modos, no somos pesimistas: la realidad acaba imponiéndose. Así es la economía y creo que poco a poco irán entrando en el uso de estas tecnologías que ayudarán al aumento de sus ventas, optimizar los procesos internos, tener mejor conocimiento de los clientes, etc.
Magüi Carratalá, hotel Las Calas
Un darse vuelta y mirar lo que hay que ver
agosto 27th, 2008«Todo es nuevo
todo es leve e intenso
es de primera vez
¿qué se abrió?
¿qué voló?
todo tiembla, se remueve
se remece, todo espera…»
Este poema en fa sostenido brota de la mirada entusiasta de Isabel Soto Luque, una arquitecta en do mayor, poetisa chilena, mujer de nuestro mundo. Su talento trasciende el verbo, aventa la palabra, renueva el ceño, ilumina el semblante de quien comparte su espacio y su idea del universo. Fue una existencia viva durante los cuatro días que estuvimos en Valparaíso con el Taller de Arquitectura de los Sentidos. Un verso fluido y arrebatado que nos ha guiado por la senda de las emociones personales y el laboratorio de ideas que ella y su amiga Mireya Danilo supieron organizar durante estos encuentros. La escuchamos los ponentes, los arquitectos, los hoteleros, los periodistas, los historiadores de arte, los estudiantes de todo eso y hasta los camareros que nos agasajaron con una mesa de los sentidos. A ella, la voz del Chile que avanza, el gesto del Chile que trabaja, el sol del Chile que crea.
Durante estos dos últimos días, Isabel Soto (Isa, Isa, Isa… poetisa) se ha sentado frente a la pantalla de su computador (ordenador en el país andino) con apresuramiento para remitirme un resumen gráfico y literario de cuanto aconteció en Valparaíso.
Mireya Danilo, responsable de Patrimonio en Chile, organizó las jornadas junto a la Municipalidad de Valparaíso. Ismael Quintana y Pablo Traub, socios directores de la consultora Experiencia Austral, idearon las jornadas y convocaron a los asistentes. La Fundación Empresarial Eurochile, la Universidad Católica de Chile DUOC, LAN Airlines y el hotel Ritz-Carlton Santiago patrocinaron el evento y alegaron los recursos para que pudiera celebrarse. Jesús Castillo Oli, arquitecto, y yo mismo ejercimos de ponentes únicos del concepto de la Arquitectura de los Sentidos. Isabel Soto puso el alma y organizó junto a Mireya todo lo demás, incluido un recorrido iniciático del Mercado Central de Valparaíso en clave multisensorial. Fue la guía ideal para un experimento ideal que ahora pensamos exportar a todo el mundo.
Éste es el resumen que Isabel Soto expuso en la despedida de nuestras jornadas. Cuantas palabras aparecen aquí escritas fueron recogidas por sus oídos y por todos los demás sentidos. Las pronunciaron, aquí y allá, cuantos nos vimos en estos provechosos encuentros.
Cada experiencia conmovedora de la arquitectura es multisensorial;
las cualidades del espacio, de la materia y de la escala se miden en partes iguales por el ojo, el oído, la nariz, la piel, la lengua, el esqueleto y el músculo.
La arquitectura fortalece la experiencia existencial, en el sentido de cada uno ser-en-el-mundo.
J.Pallasmaa
La invitación que surge y se proyecta desde aquí es a des-aprender;
la manera de acceder a una experiencia,
la manera de plantearse un proyecto,
la manera de habitar un lugar,
a re-conectarse con nuestros sentidos desde una percepción abierta e integrada;
desbaratar la hegemonía del ojo, abrir la piel entera a la experiencia, de-construir los conceptos de los lugares, de los actos y de las instalaciones domésticas,
repensar la cocina, el baño, la bodega
repensar los vanos, las escaleras, el paisaje
configurar los espacios de una nueva manera:
como la luz, que es mucho más que una necesidad de ver.
A llegar más lejos en la materialización de una idea.
La invitación es a aprender a escuchar lo que los lugares tienen para decirnos
Toda esta historia comenzó con un darse vuelta y mirar lo que había que ver
Fernando Gallardo
Postdata. Quienes asistieron a estas jornadas supieron que La Ruina Habitada se urdió como concepto arquitectónico una vez desbaratada la idea de construir un edificio de nueva planta sobre un terreno con vistas al monte Bernorio, en la provincia española de Palencia. Durante el diseño inicial habíamos mirado solamente al monte y los verdes prados de alrededor. Abocados a un callejón sin salida, pues el proyecto no podía seguir en esa dirección, giramos en redondo sobre nuestros pies y esperamos a que el genio del lugar nos dictara lo que había que hacer con aquella ruina inservible y fenecida en la memoria de los tiempos. No nos conformamos con mirar lo que veíamos. Quisimos mirar también lo que no se veía. Y así surgió la Arquitectura de los Sentidos.

